Após assistir a um comercial do mais recente video game, Bart atira na lareira seu "velho" aparelho. Quando o desejo de fazer com que Marge e Homer comprem uma peça de reposição fracassa, Bart arruma emprego como recepcionista em um restaurante Tailandês. Lisa fica estarrecida com o desperdício de papel usado para fazer o cardápio. Mais tarde, os Simpsons viajam até Krustyburger para uma refeição. No terraço do restaurante estão quatro manifestantes, com roupas de couro cru, condenando a indústria de Krusty pela destruição das florestas tropicais para serem usadas como pasto. Krusty nervoso nega a acusação, apodera-se de uma espingarda de chumbo de um policial, e abre fogo. As vacas ficam crivadas de chumbinhos. Pouco depois, Wiggum aprova o uso de gás que atinge no terraço um lindo adolescente de curtos cabelos loiros encaracolados. De imediato, Lisa apaixona-se pelo lindo manifestante, levado embora em um carro de polícia. Através de um noticiário de televisão Lisa fica sabendo que seu adorado é Jesse Grass, líder do grupo ecológico radical Dirt First. Mais tarde, Lisa visita Jesse na prisão. Ela está entusiasmada com sua dedicação à causa, mormente quando toma conhecimento de uma próxima reunião. Mais tarde, em um depósito, Lisa ouve extasiada como Jesse dirige a palavra ao grupo de ativistas. Mais tarde, ela pede permissão a Homer e Marge para agir neste sentido, mas seu pedido é negado. Na mesma noite, Lisa foge e arma-se de coragem para escalar a enorme árvore. Ela alcança um ramo e se acampa. No dia seguinte, quando o rico Texano e seus homens aparecem para derrubar a sequóia, Jesse mostra a garota sentada na árvore. O ardil funciona: o plano do Texano precisa ser interrompido. Mas com o passar do dia, Lisa sente vontade de ficar com sua família. No meio da noite, ela abandona seu posto, pretendendo voltar em uma hora. Mas ao chegar em casa, cai em sono profundo acordando somente na manhã seguinte. Aterrorizada, Lisa monta em sua bicicleta pedalando de volta à árvore. Mas chegando ao seu destino, tudo que ela encontra é um toco irregular. Assistindo o noticiário, Lisa fica sabendo que a árvore não foi cortada, mas sim atingida por um raio. De início, a culpa de Lisa permanece. Porém ela percebeu que o raio foi atraído pelo balde de metal por ela deixada no ramo da árvore. O repórter Kent relata que o destino de Lisa (a última a ser vista na árvore) é desconhecido. Lisa diz à sua família que o mundo deve saber que ela não está morta. Isto é, até que o rico Texano declare sua intenção de transformar toda a floresta na Reserva Florestal Lisa Simpson. Jesse, eliminando sua apreensão, faz erigir um memorial para sua amiga. Lisa decide que deve permanecer escondida, porque se o mundo descobrir que ela está viva, a reserva estará perdida e Jesse descobrirá que foi por culpa dela que a árvore fora atingida pelo raio. Mais tarde, a população reúne-se na floresta em honra ao memorial de Lisa. O rico Texano aproveita a oportunidade para anunciar um parque de diversões em homenagem a Lisa, em lugar da reserva natural. Ofendida, Lisa continua com seu intento. Os Dirt Firsters cortam a árvore, ou o "tronco Lisa" fazendo-o rolar morro abaixo destruindo uma loja de Hemp City. Mais tarde, Lisa visita novamente Jesse na prisão, onde Marge vê Jesse beijando sua filha na fronte. Marge agarra Lisa pelo braço e a arrasta para fora. Entretanto, o "tronco Lisa" continua em sua trilha de destruição.
